Asi es... murio y hasta hoy me entero de ello despues de pensarlo mientras he disfrutado enormemente de "Imaginary Magnitudes." Este es un GENIAL libro de puras introducciones a increibles libros inexistentes, todas excepto una, la introduccion a ese mismo libro! Por cierto dicha introduccion es un statement profundo sobre el estado actual de las artes... y por suerte carece totalmente de toda la parafernalia pseudo "postmoderna" que es tan tipica de los analysis actuales del arte. Hay secciones de textos y cuentos suyos en un libro divertidisimo llamado "The mind's Eye", ahi fue donde yo y Lem nos conocimos una fugaz noche en Bighton.
"Congreso de Futurologia" es el unico libro que alguna vez fue mio de Lem... mi estimado Josue lo ha de tener ahora en el DF entre algunos libros en un buen librero (eso no es malo, yo me quede con su Asimov "Los propios Dioses" de la cual hablare algun otro dia.)... Y de ahi, mi breve relacion en vida con Lem se resume ahora a la postuma: llegar a la universidad de Toronto y buscar en el 13avo piso, en la seccion de casi puros libros de linguistica y literatura eslava, un libro de introducciones...
Mr. Lem, autor tambien de la novela "Solaris", murio este 2006 en marzo y me da tristeza porque se que nos hubieramos caido muy bien... jeje! A veces pienso que la gente con la que me llevaria muy bien y seria muy feliz ya murio... no toda por suerte, pero si bastante.Aquello que me conocen saben que siempre ando mandando a la gente a leer a Asimov y a Feyerabend... Ok, la idea de hoy es hacerlos leer al Sr. S. Lem. Y soy buena y pragmatica persona en tanto que les doy el link para el texto mas largo, imponente e increible del libro que estoy re y re y releyendo, el del 13avo piso, el de Imaginary Magnitudes. GOLEM XIV se llama y estoy segura que les botara en buenas y placenteras direcciones al menos un par de neuronas... http://www.letrasperdidas.galeon.com/consagrados/c_lem05.htm
En una ciudad con tanta gente y tanta soledad, una introduccion a un libro inexistente puede lograr que me vuelva amiga de alguien que no conosco (entiendase "conocer" epistemica y cotidianamente: no tenia conocimiento sobre si esta vivo o muerto) pero que me hubiera gustado mucho conocer...
Leanlo!
Post Scriptum: recien ha llegado a mi atencion el hecho de que la version en linea del cuento GOLEM XVI en realidad no esta completo!!! Solo apaprecen la introduccion, el prologo, las instrucciones y la conferencia inaugural; ergo, falta la conferecia XLIII "Sobre si mismo" y el Afterword. Y otro detalle a agreagar es que debo agradecer al Kiwi Galactico (a.k.a. Gerardo Paredes) por encontrar esta seccion en linea de este cuento que tanta pasion y placer me ha dado... Danke!!!
POST Post Scriptum: tal vez debo ponerme a traducir lo que falta del cuento de GOLEM XVI... vale la pena?
"...But the world would be a trivial place if the closest thing to truth in it were the most clever. The primary obligation of Intelligence is to distrust itself. That is not the same thing as self-contempt. It is harder to get lost in a imagined forest than in a real one, for the former assits the thinker furtively." GOLEM XIV, Lecture XLIII, p. 62
"...Pero el mundo sería un lugar trivial si la cosa más cercana a la verdad dentro de este, fuese las más astuta. La obligación primaria de la Inteligencia es la de desconfiar en sí misma. Esto no es igual al desprecio hacia uno mismo. Es más difícil perderse en un bosque imaginado que en uno real, ya que este primero le ayuda al pensador furtivamente." GOLEM XIV Conferencia XLIII p. 62
